-
1 land aandoen
land aandoen -
2 land
♦voorbeelden:land aandoen • faire escaleland bezitten • posséder des terresaan land gaan • descendre à terreop het land werken • travailler aux champsover land vervoeren • transporter par voie de terrete land en ter zee • sur terre et sur merland (in zicht)! • terre!land van herkomst • pays d'originehet land van de rijzende zon • l'Empire du Soleil levanthet Heilige Land • la Terre Saintewe leven in een vrij land! • 〈 om te protesteren tegen een verbod〉 on est en république!het land verdedigen • défendre la patriehij is al een week weer in het land • il est revenu au pays il y a une semainehij is nog in het land van de levenden • il est toujours au royaume des vivantshier te lande • au pays〈 spreekwoord〉 in het land der blinden is eenoog koning • au royaume des aveugles, les borgnes sont roishet land aan iets hebben • avoir horreur de qc.het land aan iemand hebben • ne pas pouvoir sentir qn.het land krijgen aan iets, iemand • prendre qc., qn. en grippe -
3 aan land komen
aan land komen -
4 leveren
1 [algemeen] fournir2 [produceren] donner3 [aandoen] faire♦voorbeelden:2 een beeld van iets leveren • donner une image de qc.elke plant leverde vier vruchten • chaque plante donnait quatre fruits3 iemand een rotstreek leveren • faire une vacherie à qn.wie heeft me dat geleverd? • qui m'a fait ça?¶ dat heeft hij even goed geleverd • il fallait le faire, il s'en est bien tiréhet hem leveren • réussir qc.
См. также в других словарях:
Herman Van Rompuy — Pour les articles homonymes, voir Van Rompaey. Herman Van Rompuy Herma … Wikipédia en Français